В США на выборах впервые будет украинский язык в бюллетенях

На выборах в США в 2020 году впервые можно будет проголосовать на украинском языке. Избиратели в округе Кук в штате Иллинойс (Чикаго и его пригороды) получили такую возможность после решения администрации округа. Украинский будет одним из языков на которых будет дублироваться информация на выборах всех уровней: как президентских, так и местных и в Конгресс.

«Украинский язык будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования. Более того, будет также возможность прослушать аудио для людей, которые не смогут прочитать… Также будут таблички с указательными знаками на избирательных участках - вход, выход, куда идти. То есть весь процесс выборов будет переведено на украинский язык. И это действительно историческое решение и большое достижение для всего украинского общества», - рассказала «Голосу Америки» Мила Луговая.

Всего в округе избирательный процесс сделают доступным на 13 разных языках (английский, польский, русский, украинский и другие). Подобная практика выгодна политикам США, поскольку позволяет им получить доступ к тем людям, которые не владеют свободно английским, и не разбираются в избирательном процессе.

Переводом будут заниматься сертифицированные фирмы, после чего украинские активисты еще раз проверят тексты на соответствие.

Округ Кук в штате Иллинойс - первый в США, который добавил украинский язык к избирательному процессу. В Чикаго сейчас проживает более 46 тысяч украинцев.

Читайте также

• 19 июня президент США Дональд Трамп рассказал The Washington Times, что из-за «жульничества» демократов он может проиграть президентские выборы в ноябре 2020 года. При условии, что голосование будет проходить только по почте.
• 30 июля Трамп снова заговорил о том, что голосование по почте будет проходить с фальсификациями.
• Президент США Дональд Трамп спустя некоторое время после своего предложения перенести выборы главы государства на более поздний срок, заявил, что не хочет этого делать. По словам Трампа, ему не нравится идея проводить голосование по почте, так как бюллетени могут потеряться и выборы будут недействительны.