Перейти к основному содержанию

Аэропорт Luthon в Лондоне сменил Kiev на Kyiv, а МАУ отказался

Аэропорт Luthon в Лондоне сменил Kiev на Kyiv, а МАУ отказался

Международный аэропорт Лондона Лутон сменил маркирование столицы Украины при указании рейсов с Kiev на правильный вариант транслитерации Киева – Kyiv.

«В рамках кампании #CorrectUA международный лондонский аэропорт Лутон 13 февраля 2019 года сообщил посольству, что компания WizzAir ввела употребление названия столицы Украины в соответствии с правописания на английском: Kyiv!», - сообщило посольство Украины в Великобритании в Twitter.

А вот авиакомпания Игоря Коломойского МАУ идти на подобный шаг отказывается, аргументируя тем, что это может запутать зарубежных пассажиров. Сменить написание на правильное МАУ предложил один из пользователей соцсети. 

«Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA – Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском», - говорится в сообщении компании в Twitter.

Все последние события в Украине читай на ukr.net

У самурая нет цели, есть только путь. Мы боремся за объективную информацию.
Поддержите? Кнопки под статьей.

''отсканируй
и помоги редакции

Become a Patron!