Российские СМИ разгоняют фейк о призыве к Евросоюзу готовить революцию в Беларуси

Сегодня, 9 августа, ряд российских СМИ выпустил новость о том, что крупнейшая фракция Европарламента якобы призывает Евросоюз готовить революцию в Беларуси. Первым волну дезинформации запустило агентство ТАСС. Хотя в обращении консервативной Европейской народной партии, посвященном первой годовщине фальсификации президентских выборов в Беларуси, действительно один раз упоминается слово «революция», речь идет совершенно о другом.

Первыми обратили внимание на подтасовку смыслов на беларуском телеграм-канале МотолькоПомоги. Где правильно перевели фразу «The European Union must prepare for the victory of the democratic revolution» как «Европейский Союз должен подготовиться к победе демократической революции».

Российские пропагандисты опустили при переводе предлог for, чтобы заменить в глаголе – ться  на –ть.

И уже вслед за ТАСС искаженную под задачи антиевропейской пропаганды новость начали публиковать другие российские СМИ.

Читайте также

• 3 июля звезде Star Trek пришлось извиняться за твит Симоньян, поскольку российская пропагандистка назвала RT «стороной добра» и записала капитана Кирка в сторонники РФ.
• 4 марта в Германии закрыли счета Russia Today и Ruptly, Москва обещает «жесткий ответ»
• В декабре замспикера Госдуры РФ заявил, что Украина - это часть России. «Когда какой-то орган считает, что он человек… это ничем хорошим не заканчивается»