Что мы знаем о газовой атаке в Сирии

Примечание редакции. Сотрудничество Асада и Кремля вновь приобрело характерный преступный оборот. Детей и взрослых в Хан-Шейхуне травят боевыми газами, а российские чиновники осваивают новые уровни дна в лжи и выкрутасах. Специалисты из Беллингкэт собрали всё, что известно о недавней химической атаке в Сирии. А мы перевели для вас основную часть материалов. Такие тексты сложно читать: они большие, стилистически сухие и переполнены деталями. Но так и выглядит настоящая военная журналистика и настоящая разведка открытых источников.

Оригинальные публикации — The Khan Sheikhoun Chemical Attack, The Evidence So Far и Что говорит нам химия о заявлениях Минобороны РФ об атаке на «склад химоружия» в Хан-Шейхуне?

Bellingcat, Дэн Кащета

Во вторник, 4 апреля 2017 года, фото и видео из сирийских источников зафиксировали то, что впоследствии было оценено как применение химического оружия в городе Хан-Шейхун на юг от Идлиба.

Введение

Первые сообщения об атаке появились в социальных сетях утром вторника, 4 апреля 2017 года. Было заявлено, что при авиударах в Хан-Шейхуне, Идлиб, был применён химический агент, который многие источники описали как зарин. Изложенная в этих источниках хронология событий выглядела так.

Перевод — «4 апреля 2017 года, по Хан аль-Шехуну в результате двух авиаударов с Су-22 было выпущено четыре ракеты. Силы гражданской обороны присутствовали на месте поражения, их сотрудники также были ранены. Более 200 раненых было доставлено в госпитали. Мы пока не знаем, сколько точно было жертв, но по предварительным оценкам — 50 или 60 человек. Команды медиков снимали с раненых одежду, омывали их тела водой и передавали их в медпункты. Симптомы — давящие затруднения дыхания, желтая пена изо рта, впоследствии — кровавая рвота».

1:18 — «Многие случаи удушья — результаты газовых атак. Среди раненых дети и женщины. Более 70 жертв. Какой именно газ использовал, не знаем».

Фотографии и видео из госпиталей, где лечили жертв атаки, были опубликованы онлайн и собраны в этом плейлисте вместе с другими видео по теме. На видео у жертв, включая детей, есть характерные симптомы — отсутствие реакции на свет, пена из рта и конвульсии. Это совпадает с симптомами отравления зарином, но не только им. (Многие нервно-паралитические отравляющие вещества в принципе вызывают схожие симптомы – примечание ПиМ). Однако учитывая, что атаки с использованием зарина в Сирии уже случались, и у их жертв были такие же симптомы, некоторые наблюдатели сделали вывод, что именно он был использован и в этом случае. В следующем видео (на английском), доктор Шажул Ислам из госпиталя Бинниш рассказывает о ситуации, сложившейся в учреждении во время лечения пострадавших.

Позднее пришло также сообщение, что под удар попал один из центров гражданской обороны, используемый как госпиталь, в котором на тот момент спасали жертв предыдущей атаки. Этот авиаудар по частично подземному госпиталю удалось снять на видеокамеру.

Как Сирия, так и Россия опровергли, что при авиаударе применялись химические боеприпасы. Министерство обороны РФ заявило, что причиной химического заражения стало попадание снаряда в склад боеприпасов повстанцев (отдельный материал Беллингкэт с разбором этой лжи мы поместили внизу статьи – примечание ПиМ).

Ранние сообщения

Первое сообщение появилось утром 4 апреля. Это видео, на котором, согласно его автору, зафиксирован авиаудар с химической компонентной, было залито онлайн в 4:59 UTC (данные YouTube Data Viewer от Amnesty International).

Твит новостного агентства Haq с этим же видео был опубликован в 5:21 UTC со следующим описанием «Момент поражения российскими ВВС Хан-Шейхуна химической ракетой, 04/04/2017». Возможно, что оригинальный заголовок видео был изменён уже позднее, когда появилась дополнительная информация, так что важно установить, когда это видео было впервые представлено как свидетельство химической атаки.

Медиа-центр Эдлиб транслировал видео прямого эфира в 6:22 UTC. На нём жертв атаки уже лечат. В 6:24 UTC доктор Шажул Ислам из госпиталя Бинниш, в 50 километрах к северу от Хан-Шейхуна, твитнул: «Наш госпиталь забит жертвами атаки с использованием зарина. Если кто-то хочет подтверждения — могу отправить вам видеозвонок». Уже скоро, в 6:33 UTC, на Ютуб было опубликовано видео с девятью мёртвыми детьми, описанными как жертвы химической атаки.

Более поздние заявления о времени атаки совпадают с вышеозначенными постами в соцсетях.

Перевод — «Мы проснулись в семь утра (по местному времени, 5:00 по UTC). Нас разбудила тревога из офисов наблюдателей – там заявили, что все скорые помощи должны отправлять в Хан-Шейхун. Я поехал туда, спасал там детей и взрослых. В зоне атаки нет военных баз. Последним делом, над которым я работал, была женщина — я спас её, но она умерла по дороге в клинику. У неё было трое детей, а их отец не знал, где они. Режим в ответе за эту бойню — они бьют по местностям вокруг Идлиба, где заведомо нет военных баз. Они преднамеренно атакуют гражданские цели. Мы протестуем против этого режима, но мы не террористы. Почему никто не помогает нам, когда нас убивают? Сирийский режим создает терроризм, когда атакует женщин и гражданских. Почему все молчат об этих преступлениях?»

Перевод — «Вечером понедельника, около 23:00 вертолеты ударили по Латмани. 22 раненых, но без погибших. Возможно, использовался хлорин. В тот же день ударили по Аль-Хабейту, 17 раненых. Вновь хлорин. Сегодня, 4 апреля 2017 года в 6:30 (по местному, 4:30 по UCT) авиация нанесла удар по Хан-Шейхуну. Возможно использование зарина. 50 жертв, более 300 раненых. Большая часть медпунктов Идлиба забита пострадавшими. Жизни многих из них в опасности из-за нехватки медикаментов и оборудования.

Кажется, сирийский режим хорошо приготовился к осуществлению химических атак, поскольку вчера национальный госпиталь Марет Аль Нумаан подвергся сразу трём авиаударам. В результате он теперь не работает. А это главный госпиталь южных околиц Идлиба, обслуживающий до 30 тысяч человек. В результате этого нападения в большей части региона у людей нет доступа к медицинской помощи.

Мы лечим людей, обмывая их, давая им атропин и кислород, а потом передавая их в другие госпитали, если там есть места. Но сейчас все медпункты в Идлибе переполнены. Турецкие власти сообщили нам, что с завтрашнего дня начнут принимать наших пациентов в собственных госпиталях».

Места ударов

Фото и видео, опубликованные в соцсетях, демонстрируют места непосредственного попадания ракет. Ниже — одно из видео, опубликованное на YouTube-канале Хади аль-Абдалла. На нём чётко видно воронку посреди улицы — результат удара.

Перевод: «Погибшие и раненые здесь, в районе аль-Шамали города Хан-Шейхун — результат авиаударов правительственных войск с использованием ракет с ядовитым газом. По предварительной оценке — более 70 погибших и 200 раненых. Мы сейчас на месте авиаудара. Нам нельзя было появляться здесь ранее, поскольку газ всё ещё был в воздухе. Раненные гражданские были перенаправлены в медпункты и госпитали для лечения. Некоторые пациенты были направлены в Турцию и сейчас ожидают на границе. Здесь такая же бойня, как и несколько лет назад, в августе 2013-го под Дамаском. Судя по этой атаке, сирийский режим вовсе не передал весь свой арсенал химического оружия OPCW (Организации по запрету химоружия)».

01:47 – «Сирийский авиаудар поразил Хан-Шейхун четырьмя ракетами. Одна из них содержала ядовитый газ. Она попала в жилой район в северной части города. Однако и после этого сирийские ВВС не прекратили обстрел города».

Фото места удара были опубликованы группой Warshen на их странице в Фейсбук.

Другие фото, показывающие то же место с других углов, были опубликованы новостными агентствами, как то Reuters.

Исходя из этих видео и фото, оказалось возможным геолоцировать воронку.

Геолокация воронки в сочетании с видео, на котором якобы происходит атака с использованием химического оружия, показывают, что на видео эта воронка не видна. На видео — всё-таки не поражение химической ракетой (если предположить, что это единственное место, где произошла химическая атака).

Другое место поражения было показано на YouTube-канале Сирийского журналистского центра.

Перевод: 2:20 – «Сегодня нападению подверглись жилые районы. В зоне авиаударов нет никаких военных баз. Первая ракета ударила в 6:30, чуть дальше отсюда, вторая — вот сюда».

Хотя изображения остатков ракеты и были залиты в сеть, пока невозможно определить, какой именно боеприпас использовался.

Госпитали

Вследствие атаки жертвы были забраны в госпитали и клиники, некоторые — в 50 километрах от места удара. В видео, опубликованных по результатам атаки, можно идентифицировать как минимум четыре разные локации, где принимали и лечили пациентов. Это видео были собраны в отдельные плейлисты и отмечены как госпиталь А, госпиталь В, госпиталь С и госпиталь D. Самым интересным был госпиталь В, расположенный в самом Хан-Шейкуне и подвергшийся авиаудару в тот же день, в который произошла химическая атака, во время лечения её жертв. Это место использовалось одновременно как госпиталь и как центр местной гражданской обороны. Момент удара был снят на камеру местными активистами.

Журналист Франс-Пресс также был на месте во время атаки. Урон, нанесённый зданию, может быть подтверждён путем сравнения фото местности, снятых тем утром, с видео, снятым после авиаудара. Ниже видим, что большое здание слева отчасти обрушилось.

На изображениях ниже мы можем видеть другую сторону здания, с зелёным граффити, до и после бомбёжки.

Следует также заметить, что госпитальные кровати, похоже, расположены в подземной части помещения, тогда как повреждённое здание использовалось, как склад.

Отрицания

Пока международное сообщество осуждает нападения, как сирийское, так и российское правительство отказываются принимать на себя ответственность, утверждая, что удар поразил склад, на котором группы повстанцев хранили собственное химическое оружие. Так, агентство Спутник заявило:

«Согласно словам спикера Министерства обороны РФ, генерал-майора Игоря Конашенкова, в четверг, между 11:30 и 12:30 по местному времени (с 8:30 по 9:30 по UCT), сирийский самолет нанёс авиаудар по восточной окраине Хан-Шейхуна, поразив крупный склад амуниции и военной техники террористов. Конашенков заявил, что через этот склад боевики переправляли химические боеприпасы в Ирак. А также добавил, что там находились мастерские по производству бомб, начиненных ядовитыми веществами. Он отметил, что такие же боеприпасы использовались боевиками в сирийском Алеппо».

Помимо чисто географических сложностей переправления химического оружия через всю Сирию, включая территории, контролируемые ИГИЛ и правительством Асада, стоит заметить, что в качестве времени атаки здесь назван промежуток на несколько часов позже относительно первых появлений результатов авиаудара в сети. Также стоит заметить, что российское Минобороны неоднократно попадалось на лжи и подделке улик и должно рассматриваться как крайне ненадёжное даже тогда, когда представляет свидетельства в пользу своей позиции.

Дополнение: Что говорит нам химия о заявлениях Минобороны РФ об атаке на «склад химоружия» в Хан-Шейхуне?

В ответ на обвинения в химической атаке в сирийском Хан-Шейхуне 4 апреля 2017 года российское Минобороны заявило, что в этом городе был уничтожен склад отравляющих веществ.

По данным российских средств объективного контроля воздушного пространства, 4 апреля в период с 11:30 до 12:30 местного времени сирийская авиация нанесла удар в районе восточной окраины населенного пункта Хан Шейхун по крупному складу боеприпасов террористов и скоплению военной техники.

На территории этого склада находились цеха по производству фугасов, начиняемых отравляющими веществами.

Из этого крупнейшего арсенала боеприпасы с химоружием доставлялись боевиками на территорию Ирака. Их применение террористами было неоднократно доказано как международными организациями, так и официальными властями этой страны.

C технической точки зрения представляется маловероятным, что воздействие химических веществ, наблюдавшееся 4 апреля, стало результатом «уничтожения склада химоружия», как заявляет российское Минобороны. До сих пор в сирийском конфликте применялись отравляющие вещества бинарного типа. Эти ОВ называются так, потому что они получаются посредством смешивания различных компонентов за несколько дней до применения. Например, зарин получают посредством смешивания изопропилового спирта с метилдифторфосфоранилом, обычно также используя добавки для нейтрализации получаемой кислоты. Другое нервно-паралитическое вещество, зоман, также получают посредством бинарного процесса. Аналогичным образом получают и VX, хотя применяемый при этом процесс сложнее, чем простое смешивание материалов.

Существует несколько причин применения режимом Асада отравляющих веществ бинарного типа. Бинарные вещества нервно-паралитического действия разработаны в армии США для обеспечения безопасности хранения и обращения с ними, чтобы вещества нервно-паралитического действия не перемещались по логистической цепочке в готовом виде. Некоторые американские боеприпасы обеспечивают смешивание таких материалов в воздухе после их пуска. Например, это 155-миллиметровый артиллерийский снаряд с зарином M687, 8-дюймовый бинарный снаряд с VX XM736, а также бинарная авиабомба «Bigeye». На исследования и разработку этих боеприпасов было потрачено очень много времени, и ни один из них не показал на практике хороших результатов (в особенности это касается VX). Свидетельства разработки или принятия на вооружение режимом Асада бинарных боеприпасов со смешиванием в полёте отсутствуют. В результате инспекций ОЗХО и подписания Сирией Конвенции о химическом оружии в 2013 году были обнаружены различные стационарные и мобильные установки для смешивания бинарных нервно-паралитических веществ.

Другая причина применения бинарного зарина заключается в том, что лишь немногим странам удалось овладеть технологией производства «унитарного» зарина, имеющего сколько-нибудь длительный срок хранения. В ходе основной химической реакции по получению зарина на каждую синтезированную молекулу зарина выделяется по одной молекуле сильной и опасной фтороводородной кислоты (HF). Остатки этой кислоты разъедают практически любой контейнер, в которых хранится зарин, а также быстро снижают эффективность зарина. США и СССР затратили значительные усилия на решение этой проблемы. Они нашли различные способы отделения фтороводородной кислоты от зарина с помощью дорогих методик тяжелой химической инженерии, которые, по очевидным причинам, здесь лучше не описывать. Сирийские власти либо не сумели разработать такие методики, либо решили, что гораздо дешевле, безопаснее и легче хранить бинарные компоненты, смешивая их по мере необходимости. Именно поэтому ОЗХО нашло мобильное оборудование для смешивания компонентов. В Ираке при Саддаме Хуссейне, несмотря на серьёзные проблемы со сроком хранения зарина, он также не подвергался очистке от кислоты.

Даже если предположить, что значительное количество веществ, используемых для синтеза зарина, находились в одной и той же части одного и того же склада (что само по себе было бы довольно странно), в результате авиаудара не могло быть синтезировано большое количество зарина. Авиаудар по компонентам бинарного нервно-паралитического вещества не может служить механизмом его синтеза. Предполагать такое по меньшей мере глупо. Одним из этих веществ является изопропиловый спирт. В результате авиаудара он бы немедленно сгорел, образуя огромный огненный шар, чего вовсе не наблюдалось.

Кроме того, даже если бы сирийские военные знали, что на складе хранится химическое оружие, авиаудар по такому складу стал бы опосредованным применением такого оружия.

Наконец, вернёмся к вопросу промышленных мощностей. Для производства зарина требуется не менее 9 килограммов веществ, которые достаточно трудно получить. Примерно такое же количество требуется и для производства других отравляющих веществ нервно-паралитического действия. Получение сколько-нибудь значимого количества нервно-паралитических веществ предполагает наличие сложной цепи поставок редких исходных компонентов и промышленной базы для их производства. Нам предлагается поверить, что группировка повстанцев потратила огромные средства на создание производственных мощностей, которые почему-то до сих пор не были замечены и не подвергались атакам? Такая возможность представляется маловероятной.