Deutsche Welle извинилась за формулировку «гражданская война»

Англоязычная редакция издания Deutsche Welle извинилась за выражение «гражданская война в Украине», которое редакторы допустили в своей статье, и исправила ошибочную формулировку.

Вчера на англоязычной версии Deutsche Welle вышла статья, посвящена встрече глав МИД стран нормандской четверки в Берлине. В тексте статьи агрессия РФ против Украины называется «гражданской войной».

После этого Министерство иностранных дел Украины обратилось в редакцию Deutsche Welle с требованием исправить текст в соответствии с международным законодательством.

Редакция DW публично извинилась и опубликовала в своем аккаунте в Twitter пояснения, что ошибочная формулировка не отвечает редакционным стандартам. «Мы просим прощения за то, что эта статья не соответствовала нашим редакционным стандартам - мы соответственно изменили текст. Спасибо, что привлекли к этому наше внимание», - отметили представители Deutsche Welle.

Тем не менее, первый ошибочный твит с выражением «гражданская война» оставался некоторое время доступным пользователям социальной сети. Напомним, что в Twitter нет возможности редактировать текст уже опубликованного сообщения, только удалить. Сейчас твит удален, но по сети ходят его скрины.