МИД Украины учит The Sun и Independent профессионализму

Конфликт после матча Хорватия-Россия перешел на новый уровень. Посольству Украины в Великобритании пришлось напомнил британским СМИ значение лозунга «Слава Украине». Пара изданий повелась на трактовку от россиян и превратила в своих материалах общенациональный лозунг в популистические высказывания националистов.

Представители МИД Украины, посредством сети микроблогов Twitter, сделали замечание изданиям The Sun и Independent, которые неверно трактовали фразу «Слава Украине». Об этом лозунге упоминалось в ключе описания победы Хорватии над сборной страны-агрессора, которая по какому-то недоразумению является еще и принимающей стороной.

https://twitter.com/UkrEmbLondon/status/1016238653763407872

«Мы бы хотели напомнить The Sun и Independent, «Слава Украине» означает «glory to Ukraine» - патриотическое выражение вроде «Да здравствует Франция», «Да здравствует королева», «Пусть Польша будет Польшей». Будете ли вы называть тех, кто поет это, националистами и критиковать их?».

Как сообщает «Громадське», издание Independent назвало фразу «Слава Украине» популистской, которую «продолжают говорить большинство украинский после событий 2014». А в The Sun написали, что этот лозунг используется «украинской армией и националистами, которые противостоят российским территориальным претензиям к стране».

К счастью, интернет - большой, и там хватает и приятных взору трактовок футбольных событий.