«Kyiv not Kiev»: Англоязычная Википедия переименовала статью про Киев

В англоязычной Википедии изменили название статьи о Киеве – теперь она называется Kyiv а не Kiev. Об этом сообщило сообщество «Викимедиа Украина» в Facebook.

Уточняется, что статья про Киев появилась в англоязычном разделе Википедии еще в 2002 году, и все время называлась Kiev. Многолетнее обсуждение и предложения переименовать статью не давали результата, потому что большинство авторитетных англоязычных источников использовали транслитерированный с русского наименования вариант. Но так как за последние годы все больше официальных ресурсов, уважаемых СМИ и авторитетных источников переходят на форму Kyiv, после длительного обсуждения сообщество англоязычной Википедии решило что пришло время переименовать статью.

Читайте также

• В феврале прошлого года Европейский союз заменил написание название столицы на правильное Kyiv в электронных адресах сотрудников. 
• В том же месяце аэропорт Лондона Лутон сменил маркирование столицы Украины при указании рейсов с Kiev на правильный вариант транслитерации Киева – Kyiv.
• А в июне социальная сеть Facebook официально изменила англоязычное написание украинской столицы. Теперь вместо Kiev мы можем видеть Kyiv.