Коренные народы Украины: защитить права и сохранить культуру

Генеральная ассамблея ООН в 1994 году решила отмечать Международный день коренных народов мира ежегодно 9 августа. Таким образом международное сообщество стремится привлечь внимание к сохранению культуры коренных народов и их прав. В Украине коренными народами считают украинцев, крымских татар, караимов и крымчаков, а также греков Приазовья, переселившихся из Крыма на материковую Украину в конце XVIII века. Радіо Свобода рассказывает о коренных народах Украины: их особенностях и защите прав.

В украинском законодательстве нет определения «коренной народ». Неоднократные попытки законодателей вывести это понятие на официальный уровень пока не увенчались успехом.

В то же время 20 марта 2014 года Верховная Рада признала статус крымскотатарского народа как коренного и присоединилась к Декларации прав коренных народов ООН 2007 года.

Постоянный представитель Президента Украины в АРК Борис Бабин отмечает, что вопрос о принятии закона не снят, а процесс продолжается.

«Вопрос, почему до сих пор нет закона, надо ставить в Министерстве культуры, потому что оно является исполнителем ряда правительственных плановых документов, предусматривающих проработку этого законопроекта. Мы, в рамках нашей деятельности, утвердили план неотложных мероприятий по противодействию российской агрессии на временно оккупированной территории Украины в Крыму, где одним из мероприятий является разработка этого законопроекта с учётом международных стандартов», — говорит Бабин.

Считается, что коренным народом называют тот, который населял определённую территорию испокон веков и не имеет собственной страны.

По данным ООН, в мире к коренным народам относятся 370 миллионов человек. Значительная часть из них находится на грани исчезновения.

Крымские татары — признанный коренной народ

Крымские татары, ещё называемые крымцами, сформировались как этнос на Крымском полуострове.

Этот народ стал потомком разных народов, в разное время переселившихся на полуостров: тавров, скифов, киммерийцев, сарматов, греков, аланов, готов, гуннов, римлян, хазар, половцев, печенегов и монголо-татар.

Среди этноса крымских татар выделяют три типа, которые имели точную географическую привязку в Крыму: степные татары, южнобережные и предгорные. Крымскотатарский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков.

Депортация крымских татар в 1944 году, являвшаяся актом геноцида и этноцида, была проведена 18 мая и продолжалась до июня 1944 года. Депортировали более 200 тысяч крымских татар.

Возвращение началось в конце 1970-х годов, хотя и наталкивалось на сильное сопротивление, провокации, контрпропаганду на местах.

Во время выселения и в первые годы пребывания в депортации, по официальным данным, погибло до 25% спецпереселенцев. По данным Национального движения крымскотатарского народа, полученным по результатам всенародного опроса в 60-е годы, погибли около 46% — почти каждый второй.

За время аннексии Крыма Россией с полуострова выехали более 20 тысяч крымских татар.

Караимы — потеряна связь с Крымом

По словам доцента Киево-Могилянской академии Игоря Лосева, караимы — это реликтовый коренной этнос Крыма, живший также в Галиции, на Волыни и Подолье, а также в Литве. Туда они попали вместе с литовским князем Витаутасом, который привёл за собой караимов после крымского похода в конце ХІV столетия и поселил в городе Тракай.

По последней всеукраинской переписи населения, в Украине признали себя караимами 1196 человек, из них назвали караимский язык родным только 72 человека.

«Сначала караимами называли тех людей, которые исповедовали специфическое религиозное учение «караимизм», особое направление в иудаизме, отвергающее Талмуд, основу всей жизни религиозного еврея. Единая святая книга караимов — Ветхий завет. В этом смысле караимов можно считать своеобразными протестантами иудаизма», — говорит Лосев.

В июне 2015 года Верховная Рада собиралась признать караимов и крымчаков коренными народами.

Проект постановления «О заявлении Верховной Рады Украины относительно сохранения в Украине самобытности и культурного наследия крымских караимов (кара) и крымчаков» зарегистрировали, но дальше дело не пошло.

Древние святыни караимского народа расположены вблизи Бахчисарая: крепость Джуфт (Чуфут) Кале и родовое кладбище — святилище Балта Тиймез.

Во времена Советского Союза, особенно после депортации крымских татар, караимы посещали святыни и проводили обряды тайно. В наше время, после аннексии Крыма, караимы, живущие на материковой части, потеряли связь с полуостровом — общины больше не общаются.

Елена Арабаджи, член Мелитопольской караимской общины, рассказывает, что город готовится к празднованию Международного дня коренных народов мира, а в последние годы община работает над тем, чтобы объединить караимов материковой Украины.

«В 1991 году мы возродили нашу национальную культурную общность и сейчас активно работаем. Построили культурный центр, где есть музей караимов, у нас есть кафе национальной кухни, проводим конференции, круглые столы. Хоть немного, но есть носители караимского языка, работает воскресная школа, есть учебники», — рассказывает Арабаджи.

В Мелитополе сейчас живут 54 представителя караимского народа.

Крымчаки — самая малая численность

Энциклопедия истории Украины указывает на то, что крымчаки являются древним еврейским населением Крыма, появившемся на полуострове в XIV-XVI веках.

Крымчаки переняли у татар много обычаев и традиций и с XIII века стали тюркоязычными.

11 декабря 1941 года в Крыму нацисты расстреляли до 20 тысяч симферопольцев. Большинство из них были этническими крымчаками и евреями.

В один день нацисты убили более 8 тысяч крымчаков, исповедовавших религию, близкую к иудаизму, и разделивших судьбу евреев полуострова. Из-за небольшой численности крымчаков им как этносу возродиться фактически не удалось.

После Второй мировой войны осталось в живых не более 1,4-1,5 тысяч крымчаков.

Согласно данным 1948 г., в Карасубазаре проживали 10 крымчаков (две семьи), в Феодосии — 150, в Керчи — 100, в Симферополе — 400, по несколько человек проживало в Евпатории, Севастополе и Джанкое. В Крыму в целом было 700-750 крымчаков.

Сейчас в Крыму живут меньше 200 крымчаков. Это наименее численный народ полуострова.

Греки Приазовья переселены из Крыма

Более 70 тысяч греков живут в Донецкой области. Этот народ переселился сюда в конце XVIII века из Крыма. На полуостров греки попали ещё с VII века до нашей эры, во время греческой колонизации Северного Причерноморья.

В Крыму греки жили рядом с крымскими татарами, пока полуостров не завоевала Российская империя. Впоследствии, в 1780-х, Екатерина II инициировала выселение греков на северное побережье Азовского моря.

Исследователи предлагают различные версии того, почему греки покинули Крым. Часть считает, что это инициатива самого греческого народа, остальные — что это было принудительное переселение.

Среди греков Приазовья, с точки зрения лингвистов, различают урумов-тюркофонов и румеев-эллинофонов. И урумы, и румеи называют себя одинаково — «греками», но в бытовом общении обычно понять друг друга не могут.

Урумский язык ближе к крымскотатарскому, а румейский родственный греческому. На самом же деле диалект каждого греческого села уникален.

Сегодня в Приазовье трудно найти людей, которые свободно бы общались на урумском или румейском. Молодые греки почти полностью ассимилировались с украино-русскоговорящим востоком Украины.

Урумская поэтесса Кирикия Хавана из села Старогнатовка Донецкой области говорит, что в советские времена по-урумски можно было говорить только дома, поэтому так мало людей его помнят сейчас.

Нарушение прав человека в Крыму

После аннексии Крыма Россией коренные народы полуострова постоянно подвергаются давлению и нарушению своих прав.

Согласно анализу нарушений прав человека в Крыму за первое полугодие 2018 года, проведённому Крымскотатарским ресурсным центром (КРЦ) и Меджлисом крымскотатарского народа, за указанный период зафиксировали 6 жертв, 4 из них — представители коренного крымскотатарского народа.

«За первое полугодие 2018 года провели 66 обысков, 56 из них — в домах представителей коренного народа. Эти обыски, в основном, связаны с якобы распространением активистами «экстремистских материалов» в социальных сетях. Во время обысков силовики ищут запрещённую литературу, оружие, наркотики. Ряд обысков сопровождался применением физической силы и нарушениями», — рассказал Эльвир Сагирман, менеджер по коммуникациям КРЦ.

За первое полугодие 2018 года зафиксированы 73 случая задержаний, 51 из которых — в отношении представителей коренного крымскотатарского народа.

Подконтрольный Кремлю Киевский районный суд Симферополя на два месяца продлил меру пресечения фигурантам бахчисарайского «дела Хизб ут-Тахрир».

Сервер Зекирьяев, Марлен Асанов, Эрнес Аметов и Мемет Белялов останутся в СИЗО до 9 октября.

В октябре 2017 года российские силовики арестовали шестерых жителей Бахчисарая. Это Тимур Ибрагимов, Марлен Асанов, Мемет Белялов, Сейран Салиев, Сервер Зекирьяев и Эрнес Аметов. ФСБ инкриминирует им участие в запрещённой в России организации «Хизб ут-Тахрир».

Защитники арестованных и осуждённых по «делу Хизб ут-Тахрир» крымчан считают их преследования мотивированными по религиозному признаку. Адвокаты отмечают, что преследуемые в этом деле российскими правоохранительными органами — преимущественно крымские татары, а также украинцы, россияне, таджики, азербайджанцы и крымчане другого этнического происхождения, исповедующие ислам.

Крым.Реалии, 2018 | Все права защищены