Крах теории заговора Cambridge Analytica

Перевод: El Uro

Ну, вот и всё.

Cambridge Analytica «не участвовала» в референдуме по Брекзиту от 2016 года. Фирма, занимавшаяся цифровым маркетингом, и которую столь страстно ненавидят римейнеры, не склоняла британский электорат к Брекзиту, как нам об этом втолковывали. По словам Guardian, произнесённым, естественно, сквозь зубы, Cambridge Analytica не «злоупотребляла данными напрямую, с целью повлиять на референдум о Брекзите».

Таковы выводы обширного трёхлетнего расследования деятельности Cambridge Analytica, проведённого Комиссаром по информации. Вылив ушат холодной воды на свято веровавших в козни Cambridge Analytica (тайно и, вероятно, незаконно собиравшей личные данные людей в интернете, чтобы манипулировать нашим сознанием и заставить нас голосовать за Брекзит), комиссар по информации Элизабет Денхэм (Elizabeth Denham) заявила, что, по правде говоря, Cambridge Analytica была в ходе Брекзита лишь мелким игроком, «участвовавшим только на начальном этапе».

И, увы и ах, Денхэм и её офис не нашли доказательств, подтверждающих одну из ключевых историй о Cambridge Analytica — о сговоре компании с Россией с тем, чтобы склонить британцев к Брекзиту. Денхэм в своем письме депутатам парламента, в котором излагаются результаты её расследования, говорит, что её сотрудники не обнаружили на серверах Cambridge Analytica «дополнительных доказательств» влияния России на референдум.

О, Б-же! Трудно вспомнить, когда в последний раз теория рушилась так эффектно. Все эти истории, что нам рассказывали о Cambridge Analytica — о том, что она была кукловодом электората, тёмной силой, стоящей за Брекзитом, что она снюхалась с русскими (Ruskies в оригинале) — развалились. Не нашлось никаких «дымящихся пистолетов», подтверждающих этот дикий бред.

Более того, Управление Комиссара по информации пришло к выводу, что Cambridge Analytica использовала онлайн-данные довольно стандартным образом. В отчёте говорится, что «по результатам проверки установлено», что методы Cambridge Analytica были «общеизвестными и использовавшими общедоступные технологии». Это был один из самых ярких моментов в четырёхлетней волне истерии по поводу Cambridge Analytica — многих из нас поразило, что эта компания делала всё то, что делали и другие пиар-компании, включая компании, работавшие на Обаму, по части сбора данных в интернете и выявления целевой аудитории для политического пиара.

Есть ли вопросы о безопасности наших данных в социальных сетях? Есть. Но мысль о том, что Cambridge Analytica занималась чем-то страшным, что её цифровой маркетинг был подлым и преступным, в отличие от цифрового маркетинга других компаний, оказалась просто нелепой, как и мысль о том, что она использовала свои зловещие методы, дабы подтолкнуть британцев к Brexit.

Трудно переоценить, сколь важное место в представлении некоторых газет и активистов, критиковавших выход Британии из ЕС, занимала пафосная и пустопорожняя история Cambridge Analytica. В Guardian создали целый раздел на своем веб-сайте, названный «The Cambridge Analytica Files», в котором они собирали все материалы, опубликованные про эту явно злонамеренную организацию, организовавшую Брекзит. Либералы и твиттеристы обожали своих осведомителей в Cambridge Analytica.

The Observer, один из самых страстных сторонников теории иностранного заговора о том, что Брекзит является делом рук гнусных дата-майнеров и русских шпионов, публиковала статью за статьёй о том, как «тайная глобальная операция» с участием Cambridge Analytica & Co «повлияла на результат Референдума по ЕС».

Да неужели?

В одержимости Cambridge Analytica всегда ощущался привкус отчаяния. Для некоторых ошеломлённых и ошарашенных либералов, напуганных Брекзитом, бредни о манипуляциях Cambridge Analytica стали главным объяснением того, почему римейнеры проиграли референдум. Не может быть, чтобы миллионы разумных британцев, более чем способных думать самостоятельно, решили, что пора покинуть ЕС. Нет, наверное, это происки сил Зла. Нам, должно быть, промыли мозги. Нам «внушили». Нашими персональными данными и нашими умами, видимо, овладели гигантские корпорации, может быть даже российские боты, шептавшие нам «ГОЛОСУЙ ЗА БРЕКЗИТ».

Это была глубоко снобистская точка зрения, изображавшая электорат толпой тупых идиотов и ставившая под сомнение легитимность одного из великих актов свободного и честного демократического волеизъявления в истории этой страны. Есть какая-то извращённая ирония в россказнях о Cambridge Analytica — анти-Брекзитское лобби убеждало нас в том, что Cambridge Analytica нанесла удар демократии, хотя на деле их собственное презрительное отношение к британскому электорату и попытки криминализации Брекзита нанесли намного больший ущерб британской демократии.