ПиМ и МИП: поработаем вместе

Здравствуйте, дорогие читатели.

У нас нововведения, и мы хотим об этом поговорить.

Во-первых, вы, наверное, заметили, что у нас оживились соцсети. И, возможно, не заметили, но помимо Телеграм-бота, появился и отдельный Телеграм-канал с блекджеком и мемасиками.

В скором времени планируем обновить клиенты для iOS и Андроид.

Во-вторых, мы запускаем спецпроект. И для этого мы заключили договор, вы будете смеяться, с Министерством информационной политики.

Наши отношения были неоднозначны: мы и ругались, и сотрудничали — например, запуская конкурс военного плаката, результаты которого вы уже можете видеть на улицах ваших городов.

Теперь посотрудничаем ещё. У МИП есть материалы, которые они хотят публиковать. Мы определили темы, которые нам интересны — это, в первую очередь, гибридная война, действия РФ на оккупированных территориях, попытки расширения российского влияния в Европе и мире.

В следующие несколько месяцев мы будем размещать эти материалы у себя в «Спецпроектах». Попутно обозначив соответствующей плашкой.

Поскольку мы договорились, что материалы от МИП будут идти в трёх языковых версиях — украинский, русский и английский, мы, таки да, запускаем английскую версию сайта ПиМ. Пока туда будут попадать лишь английские переводы материалов МИП, но в дальнейшем мы надеемся, что сможем готовить и собственные материалы на английском, и даже перевести что-то архивное. Пока что всё упирается в деньги.

С русским и украинским сложнее, если учесть, что многие годы украиноязычные и русскоязычные материалы у нас шли — и идут — в одной ленте. Мы пока не можем себе позволить переводить все материалы (здесь всё упирается не только в деньги, но и в штат), а разделить русскую и украинскую языковые версии по принципу «мальчики налево, девочки направо» — это, фактически, разорвать ПиМ на две части, сделав так, что пользователь, заходя на главную чи головну, будет видеть лишь часть контента. Это касается и архива с его тысячами статей. Это не ок. Кажется, мы нащупали подходящее техническое решение, но насколько оно взлетит — узнаем в ближайшие дни. Оставайтесь с нами.

И да, в-третьих, отвечаем на часто задаваемый вопрос: instant articles, как минимум, для Фейсбука, у нас будут. Надеемся, что скоро. Это один из приоритетов, сразу после языков.

Спасибо, что вы с нами.