Уговаривая турок
Примечание редакции. Госсекретарь США едет на Ближний Восток. Перед ним стоит задача не из лёгких — развести по разным углам ринга двух враждующих между собой союзников США в сирийской кампании, турок и курдов. И это при том, что Турция уже перешла к шантажу США закрытием доступа к авиабазе Инджирлик, критично важной для действий американцев в регионе. Мы перевели для вас материал Atlantic Council, поясняющий, в какой ситуации оказался Рекс Тиллерсон.
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон на этой неделе едет на Ближний Восток. Как раз тогда, когда разгорелись противоречия между США и их союзником по НАТО — Турцией, пока их войска стоят друг напротив друга в опустошённой войной Северной Сирии.
Нужно заметить, что во время этого визита Тиллерсон не посетит Израиль, зато встретится с лидерами Турции, Египта, Иордании, Кувейта и Ливана.
И турецкий этап турне, безусловно, будет омрачён напряжённостью, вызванной нынешней ситуацией на сирийских фронтах.
Одна из сторон конфликта — Силы специального назначения США вместе с коалицией бойцов, известной как Сирийские демократические силы (СДС) и состоящей в основном из сирийских курдов, плюс немного арабов и представителей других этносов.
Курдские бойцы показали себя лучшими в деле очищения Северной Сирии от ИГИЛ. Однако их успех заставил Турцию волноваться — у неё уже десятилетиями продолжается внутренний конфликт с курдами на собственной территории, и счёт погибших с обеих сторон идёт на тысячи. Курды требуют расширения своих прав, а отдельные их лидеры — создания независимого государства, включающего, среди прочего, часть Восточной Турции и фрагменты других стран региона, в том числе и Сирии.
Курды надеялись получить независимость ещё по итогам Первой мировой. Вместо этого они превратились в крупнейшую безгосударственную нацию мира, и систематически подвергались дискриминации и преследованиям в Турции и в других странах.
Вакуум власти, образовавшийся в Северной Сирии после победы над ИГИЛ, заняли курды, тем самым заставив турок волноваться из-за появления вооружённой силы у себя в подбрюшье.
В январе эта озабоченность выразилась в ударе турецких боевых самолётов по курдским позициям в северносирийском городе Африне. Это, в свою очередь, заставило волноваться уже США, которые призвали к деэскалации, пока ситуация не зашла слишком далеко.
Эти опасения не беспочвенны: турецкие силы уже опасно сблизились с американскими. В Африне и вокруг него — а это лишь в восьмидесяти милях от Манбиджа, где расквартированы войска США — находятся 20 тысяч турецких военнослужащих, сражающихся против курдов на стороне ещё одного недавнего союзника американцев — Свободной сирийской армии. При этом турки заявляют, что после того, как они закончат в Африне, двинутся на Манбидж, тогда как американцы говорят, что не собираются оттуда уходить в ближайшее время. Это создаёт риск конфликта между союзниками.
И да, между Сирийскими демократическими силами, где большинство составляют курды, и Свободной сирийской армией, многие члены которой вышли из «Фронта аль-Нусра» (она же «Аль-Каида» в Сирии), тоже нет большой любви. Стычки между этими двумя группами проходили ещё в начале сирийской гражданской войны в 2012-м. У них друг к другу и территориальные претензии, и идеологические разногласия по вопросу управления Сирией после изгнания ИГИЛ.
Всё это не добавляет радости Силам специального назначения США в Манбидже. Их там всего несколько сотен, с учётом союзников из СДС. Если ситуация пойдёт по плохому сценарию, американские войска будут значительно уступать противнику по численности. Фактически впервые две страны-члена НАТО подошли столь близко к обмену ударами с 1974 года, когда между Грецией и Турцией чуть не вспыхнула война из-за турецкого вторжения на Кипр и оккупации его северной части.
Поэтому визит Тиллерсона столь важен: он должен помочь избежать катастрофы, которая приведёт не только к гибели невинных, но и поставит под угрозу всё будущее НАТО — если Турция всё же решит пойти на ухудшение отношений с Альянсом.
Учитывая эту напряжённость, равно как и то, что полномочия госсекретаря регулярно урезались Белым домом, его задача по поиску дипломатического решения конфликта будет, мягко говоря, очень сложной.
Перевод Виктора Трегубова.
У самурая нет цели, есть только путь. Мы боремся за объективную информацию.
Поддержите? Кнопки под статьей.