Японские пословицы

Примечание редакции. Понятное дело, в комментариях Facebook кто-то спросит: ой, а зачем это на сайте. Для таких случаев есть универсальный ответ. Наши читатели всегда имеют право на самовыражение, если оно не вредит интересам Украины. Будь это Макс Дрозденко с новой серией занимательной конспирологии, Meshuggah с очередным разносом Дубилета или Владимир Васильев с хорошо знакомым фирменным стилем - у нас им всегда рады. И вам. Так что ждем ваши тексты для рубрики Greenlight. А пока что в эфире японские пословицы.

О самураях:

У самурая нет цели - только путь. А вот у камикадзе есть цель. И топливо, но на полпути.

Два самурая - самурайский отряд, а три самурая — шиноби в самурайском отряде.

Меч может понадобиться самураю лишь раз в жизни. Но носить его нужно каждый день, хотя бы по пятнадцать минут.

Самурай, рождённый под грохот канонады, не боится оружейных выстрелов. А рождённый в Новый год не боится ничего.

Мал вакидзаси, да дорог.

Когда рядом нет оружия, дочь самурая берёт себя в руки.

О полководцах:

Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня. А нет коня — подари. Потом убей обоих.

Наиболее красочно о сражениях рассуждают не воевавшие полководцы.

Хороший полководец умеет ходить по трупам, но не любит. Плохой полководец любит ходить по трупам, но не умеет.

Полководцы с большой головой удачливы, хоть и получают по ней чаще других.

Легче всего перенести чужие страдания, поэтому полководец легко переносит страдания армии.

Об армии:

Правительственная армия всегда побеждает мятежников, потому что победители и есть правительственная армия.

Глупцы ходят толпами, а в армии толпы ходят строем, ибо нет от глупости пилюль — только физиотерапия.

Нет врага опасней дурака, и потому дурак крайне полезен в армии врага.

Вчера катана была по пять — ну очень большая. А сегодня маленькая, но по три.

Утончённый враг сдаётся при звуках изысканного танка.

В суровые времена тени воинов удлиняются.

О тактике:

Иногда убежать значит победить, поэтому нужно тренироваться ещё и в беге.

Подумав — решайся. А решившись — больше не думай. Решительные вообще не думают.

Когда напьёшься, забываешь о жажде и думаешь лишь о подвигах.

Дуракам лучше уступать дорогу. Пусть наломают на ней дров для твоего костра.

Зарубив врага, откатись в сторону — сзади наверняка подоспел следующий.

О стратегии:

Делай что можешь из того, что должен. И будь что будет.

Обратная сторона обратной стороны — не всегда наша сторона.

Если долго плыть по течению, увидишь сидящий на берегу труп врага.

Крупное предательство похоже на преданность, а мелкое — на идиотизм.

На Фудзияме богов много: кто-то да выступит за нас.

О манерах:

Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком. Именно потому романы чаще завязываются в романтической обстановке.

Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк, поэтому соблюдай социальную дистанцию.

Когда все вокруг радуются, лимоны лучше не есть.

Выплюнул — не поймаешь.

Дела говорят громче слов, и потому красивым хокку другие отверстия не заглушишь.

О гейшах:

О гейшах не спорят, особенно при гейшах.

Опытная гейша может многому научить.

Гейша-убийца:

Патруль её конный не словит,
Подранка не дрогнув добьёт,
Стрелу кимоно остановит,
Дворец подожжёт и уйдёт.

О ниндзя:

Видишь ниндзя? А он есть. И не факт, что всего один.

Сюрикен хорош для того, у кого он есть. И плохо тому у кого его не окажется — в нужное время.

Вежливый ниндзя с двух заказчиков плату берёт.

Ворота любого замка открываются ослом, нагруженным взрывчаткой.

Ниндзя были за гендерное равенство, когда это ещё не стало мейнстримом.

Чтобы стать легендарным ниндзя, нужно убить легендарного ниндзя. Собственно, потому так мало легендарных ниндзя.

О Курилах:

Предатель заслуживает выверенного коварства.

Северные территории — понятие растяжимое. Например, от Камчатки до Хоккайдо и с Карафуто по всему Кита-Эдзо.

Острова по краям Охотского моря будут японскими или безлюдными.