Законопроект об украинском языке принят в первом чтении

Верховная рада поддержала за основу в первом чтении законопроект №5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Поддержали законопроект 261 нардеп.

Документом предлагается создать Национальную комиссию по стандартам государственного языка и институт Уполномоченного по защите государственного языка. Представляя законопроект, председатель Комитета ВР по вопросам культуры и духовности Николай Княжицкий сообщил, что комитет привел документ в соответствие с принятыми после его регистрации законами, в частности «Об образовании» и «О телевидении и радиовещании», сообщает «Укринформ».  

В целом, принятый документ направлен на регулирование порядка применения украинского языка как государственного в публичных сферах общественной жизни. Действие закона при этом не будет распространяться на язык религиозных обрядов и на сферу частного общения между лицами.

В частности, из законопроекта изъяты все упоминания о Центре украинского языка и Терминологическом центре украинского языка. «То есть, мы уменьшаем количество регулирующих органов, оставляя уполномоченного и Национальную комиссию», - отметил Княжицкий. Также была изъята статья 51 о создании Службы языковых инспекторов («мовного патруля» не будет - расслабьтесь) и все упоминания о ней в тексте законопроекта.

Внесли свои коррективы и в Комитете по вопросам свободы слова и информации. Но там пообещали, что с государственным языком на телевидении и радиовещании лучше станет уже с 13 октября, когда начнет действовать новый закон «О телевидении и радиовещании». В частности - иноязычные программы телеканалы уже переводят на украинский язык.

Согласно законопроекта разработку и утверждение стандартов украинского языка как государственного осуществляет Национальная комиссия по стандартам государственного языка. А единственным документом, подтверждающим уровень владения украинским языком, является Государственный сертификат без срока действия, который выдает Центр украинского языка по результатам экзамена. Экзамен на владение украинским языком организует и проводит Центр украинского языка. Высшее руководство государства, депутаты, офицеры, работники центральных органов власти, учебных и медицинских учреждений и т.д. обязаны свободно владеть украинским языком.