Трамп виступив у Конгресі: основні заяви

Президент США Дональд Трамп 4 березня (за Вашингтоном) виступив перед Конгресом. Це його перше звернення до Конгресу після початку другого президентського терміну.

Трансляцію вів «Голос Америки» з перекладом українською мовою.  

На початку виступу Трамп наголосив: «Америка повернулась». Він назвав свого попередника Джо Байдена «найгіршим президентом в історії США».

Трамп назвав угоду про кліматичні зміни «зеленим шахрайством» і оголосив про припинення її дії, посилаючись на її економічні витрати, які, на його думку, шкодять економіці США.

Натомість він збирається розширювати видобуток рідкісних мінералів і корисних копалин у Штатах.

Трамп оголосив про вихід із «корумпованої» Всесвітньої організації охорони здоров'я.

«Я також виходжу з протиамериканської ради Організації об'єднаних націй. Ми припиняємо всі обмеження Байдена, які підривали міць нашої країни і, звісно, мандат на електрокари, що підривав нашу економіку», — заявив президент США.

Трамп заявив, що хоче «забрати» Панамський канал. «Він був збудований американцями для американців», — заявив президент США.

Він нагадав, що запровадив 25% мита на імпорт алюмінію іа сталі. Зміни набувають чинності 12 березня.

Він описав загальну нову торгівельну політику, що набуде чинності 2 квітня: якщо інші країни вводитимуть мита проти США, то Штати вводитимуть дзеркальні заходи.

«Якщо ви не виробляєте свою продукцію у США, вам доведеться платити за тарифами. Вони можуть бути дуже високими. Інші країни роками вводили тарифи проти нас, тепер наша черга», — заявив Трамп.

Штати застосовуватимуть не лише грошові мита, а й немонетарні обмеження, якщо інші держави штучно ускладнюватимуть доступ американських товарів на свої ринки.

Президент США також заявив про намір знизити податки на все виробництво всередині країни.

Він оголосив про замороження усієї міжнародної допомоги: «Я оголошую про заморозку усіх федеральних наймів та замороження усіх нових федеральних регуляцій і замороження усієї міжнародної допомоги».

Він підкреслив необхідність перегляду ефективності витрат на зовнішню політику.

Що ж до України і війни з Росією, він сказав, що цінує пропозиції президента Володимира Зеленського щодо перших кроків для закінчення війни.

«Я ціную цей лист. Одночасно у нас були обговорення з Росією і ми отримали потужний сигнал, що вони готові до миру. Чи не було б це чудово? Час припинити це шаленство, ці вбивства, цю безглузду війну. Якщо ви хочете припинити війни, треба говорити з обома країнами, з обома сторонами», — зазначив Трамп.

«Ви хочете, щоб це тривало ще п'ять років? 2 тис. людей вбивають кожного тижня. Це молоді росіяни і українці, це не американці, але я хочу, щоб це припинилося», — заявив він.

Президент США вважає, що «Європа витратила більше грошей на купівлю російської нафти та газу, ніж на захист України».

«А ми, можливо, десь 300 млрд доларів витратили на оборону України. Це як забрати цукерку від дитини. А в них (у Європи — ред.) 100 млрд. І тут є океан, який нас відокремлює, а в них ні. Ми з ними співпрацюємо, багато що відбувається», — зазначив Трамп.

Він заявив, що Байден «дозволив витратити більше коштів на цю боротьбу, ніж Європа». Трамп наголосив, що «це мільярди доларів».

Також він вважає, що Володимир Путін наважився вторгнутися в Україну після невдалого виведення військ США з Афганістану у 2021 році.

«Коли Путін побачив, що сталося, я думаю, він сказав: "Ну, можливо, це мій шанс". Ось так було погано. Не повинно було статися. Вкрай некомпетентні люди», — сказав Трамп про адміністрацію Байдена.

Він нічого не сказав про зупинку саме військової допомоги Україні.